新闻稿

联系人：纳塞尔博士
埃及驻华大使馆旅游处参赞
电话：（010）8447 5181
etab@vip.sina.com

国际旅游盛会 埃及别样精彩
——埃及旅游局参加2006年中国出境旅游交易会

北京，2006年4月3日 ——在2006年中国出境旅游交易会上，埃及旅游局隆重举行了“埃及为你而精彩”旅游推广活动。适值中埃建交50周年，埃及旅游局将在中国进行为期一年的推广活动，普及埃及旅游文化。

埃及驻华大使馆旅游参赞纳赛尔博士刚刚从上海世界旅游资源博览会回到北京，就马不停蹄地率领16家埃及公司出现在本次交易会上。这16家成员包括埃及最大的旅游公司Travco旅游集团、埃及蓝天旅游集团、Sharm Voyage旅行社、埃及航空公司、塞米勒米斯洲际酒店以及提供豪华卧铺列车服务的Abela Egypt- Sleeping Trains公司等；涵盖了埃及主要旅游产品和服务及交通、酒店等相关产业。主办方精心准备，向参会的中国旅游业者展现了埃及丰富的旅游产品和旅游服务；远道而来的埃及艺术团也让观众切切实实地感受了一番浓浓的异域风情。

埃及是一个拥有七千年历史的文明古国，保存了金字塔、狮身人面像等诸多世界奇观，亦拥有优美浪漫的尼罗河、清澈无污染的红海以及世界上最神秘的阿拉伯沙漠。埃及游综合了文化历史旅游、自然风光旅游、休闲旅游、医疗旅游、教育旅游和个人探索等，能够带给游客多元化的旅游体验。埃及还拥有先进完善的旅游基础设施，并持续地优化服务。埃及各大机场引入欧洲航运机构进行管理。埃及酒店业在现有16万间客房的基础上，每年增加1万至1.2万间客房。

1956年5月阿拉伯埃及共和国与我国正式建交。作为中埃建交50周年庆典的一部分，埃及旅游业将在中国各大城市加强推广力度。埃及旅游局已开通内容丰富的中文网站http://www.egypttreasures.org.cn，今年下半年还将在各城市举办埃及风情文化展等活动。埃及各大旅游机构将为中国游客推出更丰富别致的旅游线路。埃及航空公司恢复了从北京经停曼谷前往埃及的航班。此外，卡塔尔航空公司、肯尼亚航空公司也分别在运营从香港经停多哈、从广州或香港经停内罗毕到埃及的航班。航线和中国游客的增加已经并将进一步降低埃及游的价格。

中国已成为亚太地区最大的旅游客源国，也是世界发展最快的旅游市场。出境游方兴未艾，其中因私旅游人数剧增，远距离出境游成为新热点。埃及将是重中之重，成为中国居民首选的旅游目的地之一。据统计，2005年中国共有五万多人前往埃及旅游。埃及旅游局业已做出长远规划，经过10年培育，使中国前往埃及游客人数增长20倍，于2015年达到100万人次的可观规模。

本次活动的召集人纳赛尔博士表示：“在中埃建交50周年之际，两大文明古国埃及和中国将会加强双方在各领域特别是旅游方面的交流合作，以巩固和促进两国人民的深远友谊。埃及旅游业者高度重视中国市场，为中国旅游提供卓越的服务。埃及为你而精彩，欢迎您到埃及来。”

 

关于埃及旅游
在绚丽的红海之滨，浪漫的尼罗河畔，埃及，这个拥有着 7000 年辉煌文明的历史古国，将带给你一次令你终身难忘的全新体验。如需更多有关埃及旅游的信息，请访问网址http://www.egypttreasures.org.cn。

 

本次参展埃及公司
1.Abela Egypt- Sleeping Trains
2.Alo Travel Egypt 
3.Semiramis Intercontinental Hotel
4.National Travel Service
5.Seti First Atom Travel
6.Five Continents Travel
7.Cataract Hotels
8.Executive Travel
9.IBIS Travel
10.Triad Travel
11. Travco
12. Sharm Voyage
13. Blue Sky Travel Group
14. EgyptAir
15. Compass travel
16. Traveline

###

 

本篇新闻稿由福莱（中国）国际传播咨询公司代表埃及旅游局发布。

联系人：高玲娜/李波
电话：（010）5869-1666 转2705/2706
gaol@fleishman.com
lib@fleishman.com